Jojo à Vancouver

Wie man sieht, sind manche Sachen gewachsen. Viele wurden gefressen -- zum Beispiel der Broccoli, da waren sowohl Raupen drin, die sich tagsueber geschickterweise verbuddeln, so dass man sie nicht findet, als auch ganz viele Laus-aehnliche Viecher. Die Raupen sind beim Einlegen in Salzwasser abgefallen, die Lause-viecher nicht, so dass ich den ersten Broccoli-Kopf weggeschmissen habe. Vielleicht produziert die Pflanze ja noch mehr Koepfe, jetzt wo ich den ersten abgeschnitten habe. Unser Kopfsalat dagegen produziert brav weiter: bin mal gespannt, wann das aufhoert, ob der wirklich irgendwann schiesst, oder einfach irgendwann stirbt? Jedenfalls sehr sehr lecker. Die Sonnenblumen sind unglaublich hoch geworden, und haben auch erst sehr spaet angefangen zu bluehen, aber jetzt im September, wo's wieder anfaengt zu regnen, stehen drei Blueten bei uns auf dem Tisch und lassen den Sommer noch etwas bei uns weilen. Kapuzinerkresse heisst Nasturtium auf englisch, ha, wieder was gelernt! Und...

Foto von kakadu, auf Flickr. Jedenfalls in Deutschland. Oder aber auch in Frankreich. Bloss, bitte, bitte nicht in Kanada -- jedenfalls nicht den Apotheker. Ich frage mich weiterhin, was die hier fuer eine Ausbildung haben -- Lesen, Schreiben und Rechnen gehoeren zumindest ansatzweise dazu. Oft ist es aber wesentlich zu schwierig 90 mal 1.5 zu rechnen (anderthalb Tabletten fuer drei Monate...). Oder zum Beispiel: Wie lange ist bitte das Schnupfenspray nach Oeffnen der Packung haltbar? A: Oh, fast unbegrenzt, wissen Sie, das ist ganz natuerlich, und homoeopathisch. -- Nachdem ich auf wirklicher Auskunft bestand, kam eine Kollegin zuhilfe, rief den Hersteller an: vier Wochen. Hm. Oder: was fuer Medikamente haben Sie gegen Heuschnupfen? Apotheker: also, das ist was wir am meisten verkaufen (Luffeel, von Heel, ein homoeopathisches Kombipraeparat). Jo: Haben Sie keine Antihistamine? A: nein, nein, wir haben hier nur natuerliche Medikamente. Aber wir hatten hier noch Q.... (Namen vergessen)...

oder: wie es sich anfühlt fast den Transkanadatrail zu fahren. Vorige Woche bekam ich ein email von Heike: sie sei auf Fahrradreise, habe einen Blog , und ob sie uns besuchen könne? Klar konnte sie, und sie kam auch völlig erschöpft zwei Abende später bei uns an. (man muß wissen, von wem man seine Infos über Strecken kriegt; vorhin meinte einer der Väter in der Schule, Victoria wäre ein angenehmer Tagesausflug per Rad, bloß daß der wohl pro Woche ca. 150km fährt-- das würde die Strecke, die Heike total erschöpft hatte und nochmal genauso viel auf Vancouver Island beinhalten.) Aber weiter: Heike war zwei Tage in Vancouver unterwegs, und dann sollte es an den Aufbruch gehen -- und ich fragte, ob wir mitkommen duerften fuer die ersten anderthalb Tage? Wir durften, und ich habe die Radtour auf Saltspring Island (eine der kleinen Golfinseln zwischen Festland und Vancouver Island) auf ein andermal verschoben. Los ging´s im strömenden Regen, was aber irgendwie gar nicht soooo fürchterlich war...

Endlich wieder wandern! Und was fuer ein toller Tag dafuer! Nach dem ich diesen Winter mir mein linkes Knie mindestens dreimal ordentlich verdreht hatte, war das Skifahren nicht so toll, wie ich mir das fuer unseren ersten Winter in Vancouver ausgemalt hatte. Aber jetzt mag das Knie wieder, und hat auch waehrend der 600 Hoehenmeter hoch und runter nur einmal leise gemuckt. Stawamus Chief, unser Ziel, und Klettermekka mit 10-12 Seillaengen Granit -- ein bisschen Plattenschleichen gibts auch fuer die Wanderer oben kurz vor dem Gipfel Treppen hoch und runter: wenn das nicht ein Knietest ist? kurz vor dem Gipfel gab's dann noch zwei Leitern und ein paar Ketten, sehr hilfreich, ich weiss nciht, ob ich ohne J da hochgekriegt haette. ---- oh, and: totally doable for a seven-year-old. It was ever so busy, but what a beautiful day for the hike, too. Friends of yours were up in a single-engine plane flying around Squamish yesterday, too: our views were very similar. Not so fun: some of the l...

Sa, July 24, Vier Stunden lang Fahrt: entlang Highway 1 bis Hope, dann Highway 5 weiter Richtung Kamloops, kurz vorher dann am Provincial Park "Lac Le Jeune" zum Campen. Jo ist zum Abendkindernaturprogramm gegangen und hat alles moegliche ueber loons gelernt (das sind diese kanadischen "Tauchervoegel", die so einen klagenden Schrei von sich geben, sehr typisch fuer das Land und auch auf den Dollarmuenzen, weshalb die wiederum "loonies" heissen), es gab einen grossen Spielplatz. Abends beim Spaziergang nach dem Abendessen haben wir einem Mann polnischen Ursprungs beim Angeln zugeguckt, und danach unsere Augen offen gehalten entlang vom See, weil er sagte, er habe gerade einen Otter gesehen. Wir haben dann auch tatsaechlich einen Otter gesehen und uns ganz doll darueber gefreut. So, July 25 ein kuerzerer Fahrtag, ca 2h30 entlang Highway 1, wieder zu einem Provincial Park: ganz nett "Yard Creek PP", mit einem kleinen, schnellen Wildbach, aber so nah...

(Fotos von einer anderen Mama, danke!) Im Mai waren wir beim Abschlussfest der "Deutschen Schule" in Vancouver. Eigentlich heisst sie anders, siehe Fotos. Jedenfalls ist Klein Jo begeistert von der Idee, dort einmal in der Woche nachmittags nach der Schule hinzugehen zum Deutsch Lernen mit anderen deutsch-zweisprachigen Kindern. DAzu hat sicherlich auch die Bratwurst und das Baumklettern beigetragen, hoffentlich haelt sich dann die urspruengliche Begeisterung. Genau wie an seiner franzoesischsprachigen Schule gehoert Jo hier dann zu den wenigen, die wirklich gut deutsch (oder halt franzoesisch an der Schule) sprechen -- die meisten sprech en halt am besten Englisch. Ich erhoffe mir, dass der Unterricht den Verlust der regelmaessigen Deutschlandbesuche zumindest etwas auffaengt. Schaumermal, wie's weitergeht mit meinem kleinen Dreisprachler, ich w ill ihn ja auch nicht ueberfordern. Und welche Sprache ich dann weglassen wuerde, wenn's wirklcih zuviel waere???? Seeeeehr...

Hab leider kein Foto vom Tanzen selbst, da war ich ganz mit Filmen beschaeftigt -- und den kann ich noch nicht editieren, also spaeter. Klein Jo hat jedenfalls super getanzt, auch wenn er sich etwas bloed vorkam in der grossen Gruppe mit lauter Maedels. Sein neuestes Interesse ist uebrigens, neben dem Fussball, die Geige: mal schauen, wie ich den Geigenunterricht dann organisiert kriege. Ich habe mir sagen lassen, er wuerde erst auf einem "Geigenkasten" anfangen, und dann auf eine 1/16-Geige umsteigen. Suess! Wie man sieht hab ich meine Ortlieb Taschen wieder rausgekramt, und war mit dem Rad in Jonas Schule, die immerhin zwanzig Minuten bergauf/bergab radeln weg ist (mehr bergauf). Die Vorfuehrung war naemlich um 12h30, so dass das halt dann meine Mittagspause war.

Inzwischen arbeite ich wieder, was mir wirklich sehr viel Spass macht. Das liegt einerseits natuerlich daran, dass mir mein Job wirklich gut gefaellt. DAss das Team super ist, dass die Aufgaben immer sehr abwechslungsreich und spannend sind. Und andererseits einfach daran, dass es endlich mal wieder was ist, was ich echt gut kann. Womit ich mich auskenne, was so ist wie vor dem Umzug. Denn davon gab's natuerlich in letzter Zeit nicht viel. Anders gesagt: ich steck voll im Kulturschock. Kulturschock hat ja verschiedene Aspekte: dass man alles toll findet, dass man alles schlimm findet und frustriert ist, und dass man beginnt, die Dinge relativiert zu sehen. Ich bin definitiv nohc nicht im letztgenannten Stadium angelangt ;) DAfuer gehen die ersten beiden voll durcheinander. Klein Jo hat ein brandneues Fahrrad, das Freunde auf Craigslist fuer gratis fuer mich gefunden haben -- und ein anderer Bekannter hat es auf Vordermann gebracht. Ein super RAd, sogar mit Gangschaltung. Jo kam gle...

Wie verrueckt gerade alles wird, koennt Ihr vielleicht daran merken, dass ich an meinem letzten Arbeitstag, am Freitag den 19. Maerz, es nciht geschafft habe, rechtzeitig vor 17h meinen Rechner, und Firmenausweis, und Telefon und SIM Karte abzugeben. So dass ich jetzt die Sekretaerin einspannen muss, die mir netterweise angeboten hat, am Montag drauf alles fuer mich abzugeben. Dafuer freue ich mich gerade wie Oskar darueber, dass ich jetzt doch Schlittschuh Unterricht unter der Woche tagsueber gefunden habe. Erst hatte ich naemlich bloss welchen fuer sonntags mittag gefunden, und das fand ich etwas doof. Jetzt muss ich nur noch einen Chor fuer mich finden, und Judo fuer J, und dann sind wir beide erstmal mit unseren alleine-Aktivitaeten versorgt. Ach ja, da war ja noch die Arbeit: bis jetzt steht immer noch nicht 100% dass ich bei meiner Firma bleiben kann, aber es sieht immer wahrscheinlicher aus. Bloss dass ich mir von "wahrscheinlicher" halt auch nix kaufen kann. A...

neue Handynummer: da ich nur noch bis Freitag bei meiner Firma hier in Frankreich arbeite, und da eben mein Telefon zurueckgebe, bin ich ab sofort auf einer neuen Handynummer erreichbar. Diese wird auf jeden Fall bis ca. Mitte Mai funktionieren, ist also neben email die beste Methode, mich zu erreichen. Interessant, was Ihr alles seht auf der google Karte von unserer Adresse: zum Beispiel war mir bislang nicht aufgefallen, dass direkt nebenan eine Kaserne der Artillerie ist. Oder dass es da doch auch sehr nahe Schulen gibt. Einfach weil mir das beides nicht wichtig war. Zu J's Schule faehrt man ca zehn Minuten mit dem Auto, ca 30 Minuten mit den Oeffentlichen (man muss einmal umsteigen), und zu Fuss waere es wohl eine Stunde ungefaehr. J wird auf eine franzoesischsprachige kanadische Schule gehen -- und da wir in einer englischsprachigen Stadt sind, gibt es davon nicht so viele. Deshalb ist die also etwas weiter weg. Da ich noch nicht weiss, wo ich arbeite, und ich die Gegend bei...

Wir waren letzte Woche in Deutschland, haben eine grosse Rundtour gemacht: von Oberbayern bis Karlsruhe via Bad Duerrheim: es war schoen, und anstrengend, und irgendwie auch schade, dass jetzt dann bald eben aus einem halben Tag Zugfahren ein ganzer Tag Flugzeugsitzen wird. Ich bin ja sehr dankbar fuer die Olympischen Spiele in Vancouver dieses Jahr: dadurch wissen jetzt alle die, die's noch nicht wussten, dass es dort schoen ist. Und dass es viel regnet ;) Jetzt wieder in Paris hat der Endspurt angefangen: wir sind (fast) fertig mit den Arztbesuchen, nur bei mir steht noch eine allerletzte Zahnreparatur/-verschoenerung an. Der Umzugsservice ist ausgesucht, die Termine fuer die Abschiedsfeste stehen, und Einladungen sind verschickt. Bleibt noch: Adressaenderungen an alle moeglichen verschicken, Nachsendeauftrag machen, detaillierte Umzugsinventarliste schreiben, notarielle Vollmacht schreiben fuer was passieren soll wenn mir was passiert, rausfinden, wie "man" sich so in ...