Posts

Showing posts from September, 2011

Quelques moments favoris de cette année

Image
Sur le Chief à Squamish. Et puis notre première expédition à pied avec nuit en tente, je les ai déjà montré ici, oui, je sais. Et je les aime tellement, que je vous les montre à nouveau. Lors de notre premier voyage tente-bicyclette: en accompagnant Heike sur une étape de son trajet à travers le Canada. On lui a donné notre bâche comme contribution. Elle est d'ailleurs presque arrivée à St. John, vous pouvez lire, en allemand, par ici . Canada Day sur un camping à coté de Pemberton. Le même weekend, sur Blackcomb Mountain à Whistler. Lors de notre voyage en Allemagne: une de mes amies s'est installée dans mon terrain de jeu préféré pendant mes études, c'est-à-dire les collines d u Palatinat. Grand moment de joie de retrouver les rochers! Et puis une joie autre, et immense, quand petit Jo s'est mis à lire les panneaux d'informations (et pourquoi les Allemands savent pas faire les panneaux un peu rigolos pour les enfants????) tout seul, parce qu'il avait envie de...

Der Gartenfortschritt

Image
Wie man sieht, sind manche Sachen gewachsen. Viele wurden gefressen -- zum Beispiel der Broccoli, da waren sowohl Raupen drin, die sich tagsueber geschickterweise verbuddeln, so dass man sie nicht findet, als auch ganz viele Laus-aehnliche Viecher. Die Raupen sind beim Einlegen in Salzwasser abgefallen, die Lause-viecher nicht, so dass ich den ersten Broccoli-Kopf weggeschmissen habe. Vielleicht produziert die Pflanze ja noch mehr Koepfe, jetzt wo ich den ersten abgeschnitten habe. Unser Kopfsalat dagegen produziert brav weiter: bin mal gespannt, wann das aufhoert, ob der wirklich irgendwann schiesst, oder einfach irgendwann stirbt? Jedenfalls sehr sehr lecker. Die Sonnenblumen sind unglaublich hoch geworden, und haben auch erst sehr spaet angefangen zu bluehen, aber jetzt im September, wo's wieder anfaengt zu regnen, stehen drei Blueten bei uns auf dem Tisch und lassen den Sommer noch etwas bei uns weilen. Kapuzinerkresse heisst Nasturtium auf englisch, ha, wieder was gelernt! Und...