Posts

Showing posts with the label français

Quelques moments favoris de cette année

Image
Sur le Chief à Squamish. Et puis notre première expédition à pied avec nuit en tente, je les ai déjà montré ici, oui, je sais. Et je les aime tellement, que je vous les montre à nouveau. Lors de notre premier voyage tente-bicyclette: en accompagnant Heike sur une étape de son trajet à travers le Canada. On lui a donné notre bâche comme contribution. Elle est d'ailleurs presque arrivée à St. John, vous pouvez lire, en allemand, par ici . Canada Day sur un camping à coté de Pemberton. Le même weekend, sur Blackcomb Mountain à Whistler. Lors de notre voyage en Allemagne: une de mes amies s'est installée dans mon terrain de jeu préféré pendant mes études, c'est-à-dire les collines d u Palatinat. Grand moment de joie de retrouver les rochers! Et puis une joie autre, et immense, quand petit Jo s'est mis à lire les panneaux d'informations (et pourquoi les Allemands savent pas faire les panneaux un peu rigolos pour les enfants????) tout seul, parce qu'il avait envie de...

La vallée de la rivière Stein: ou comment nous devenons experts en changement de plan

Image
Vendredi soir 18h45 à l'école du petit Jo: leçon de violon terminée, on démarre l'aventure. Sur la route à Hope, avec une pause pour manger au Triple O à Langley, c'est lent un vendredi soir, surtout quand les chauffeurs admirent un accident qui bloque le sens invers du Highway 1. On arrive vers neuf heures du soir à notre camping du soir: Emory Creek Provincial Park, 18 km au Nord de Hope, sur les bords du Fraser, juste à coté de la route. Samedi matin, 6h00: il y a une pause de pluie, j'en profite pour vite plier le camp, et hop sur la route, pause petit déjeuner à Boston Bar, nous sommes au ferry de Lytton à 9h00. Le Fraser est plein, très plein, avec plein d'arbre entiers dedans: c'est impressionant de voir la force de l'eau et le petit ferry pour deux voitures. Le monsieur opérateur du ferry est gentil mais me fait comprendre qu'il a aucunement l'intention de m'amener de l'autre coté: for locals only and we are going to shut down ASAP. ...

Histoire inventée par Jo, 6 ans

(et publiée dans le journal du Service de Garde en octobre 2010. Publiée ici avec la permission de l'auteur) Les mathématiques Il était une fois, il y avait un enfant qui était tout le temps en retard à l'é- cole. C'est pourquoi, il doivait être tout le temps le premier à l'école s'il ne voulait pas être en dernier. Une fois, à la maison, il rêvait qu'il était le pre- mier à l'école. Il allait distribuer avec sa maîtresse les livres de mathé- matique aux enfants. Quand il avait eu son cahier de mathématique de Macha et Pacha, il doivait aller à la page 19, et après, la maîtresse don- nait les consignes. Il faisait ce que la maîtresse avait dit de faire. Et quand c'était l'heure de manger, il allait chercher sa boîte à lunch. Puis il devait faire ses devoirs quand il allait à la maison. Voilà, c'est fini.

Fête des mères

Image
L'école, ou plutôt la maitresse de petit Jo, a organisé un thé pour les mamans. Ils nous avaient préparés des gateaux, chaque enfant en avait fait deux ou trois pour sa maman. Il y avait du café et du thé. Tout cela à une heure de l'après-midi, ce qui a fait que un quart des mamans n'a pas pu venir. Les enfants (ou plutôt les amis comme on dit ici), nous ont chanté trois chansons, récité un poème. J'ai été très émue, comme toujours à ces occasions-là. Petit Jo a chanté plus fort que tous les autres ensem ble, pas sûre que cela soit une bonne chose. Au moins il chante juste, et se rappele à peu près des mots. Bonne fête à toutes les mamans!!!!!

Arrivés! et déjà sur le chemin de l'école

Image
Voici les Jos à Vancouver! Petit Jo attend le bus scolaire à deux minutes de chez nous. Le bus le prend vers 8h15 environ. Le soir il reste à la garderie de 15h à 18h, et je le cherche là-bas, en voiture. Dans l'image on voit aussi le "sac à lunch" que grand Jo doit remplir chaque matin pour que petit Jo ne meure pas de faim pendant la journée. Et oui, c'est l'école francophone, mais c'est l'Amérique du Nord quand même. Voilà, juste un petit coucou pour vous dire qu'on va bien. Nous n'avons pas encore internet ni téléphone à la maison -- mais sommes joignable par téléphone cellulaire Canadien et par email que je check une fois par jour. Si je n'ai pas répondu à des emails: je suis désolée, j'y parviendrai. Pour l'instant j'ai un emploi de temps extremement chargé avec beaucoup de choses à mettre en place. Souhaitez-moi bonne chance pour l'achat d'une voiture!!!

Les déménageurs arrivent

Image
Voici le premier jour que les déménageurs travaillent dans notre ancien "chez nous" à Paris: Ils sont trois, et ils y vont de façon efficace. Il y en a un qui casse un truc-- le grand gros placard PAX de chez IKEA -- et il en est vraiment désolé. Heureusement que j'ai le reflexe de prendre une photo direct, car j'apprend plus tard de ma "coordinatrice de déménagement" que c'est exactement ce qu'il faut faire. Pendant que les trois hommes travaillent, je me sens un peu inutile en les regardant. Donc j'essaie de me rendre utile, par exemple en enlevant qqs oeuvres d'art du mur, généralement accrochés à la patte à fix. Ca va, je me suis pas encore fait mal. Mais quand j'essaie de dévisser une lampe je fais un faut mouvement, et j'ai direct tellement mal au dos, enfin plutôt à l'épaule, que je décide de strictement plus rien toucher. Grâce à une copine, deux heures plus tard, j'ai l'adresse d'un super salon de massage Chin...