Deutsche Schule in Vancouver

(Fotos von einer anderen Mama, danke!)


Im Mai waren wir beim Abschlussfest der "Deutschen Schule" in Vancouver. Eigentlich heisst sie anders, siehe Fotos. Jedenfalls ist Klein Jo begeistert von der Idee, dort einmal in der Woche nachmittags nach der Schule hinzugehen zum Deutsch Lernen mit anderen deutsch-zweisprachigen Kindern. DAzu hat sicherlich auch die Bratwurst und das Baumklettern beigetragen, hoffentlich haelt sich dann die urspruengliche Begeisterung. Genau wie an seiner franzoesischsprachigen Schule gehoert Jo hier dann zu den wenigen, die wirklich gut deutsch (oder halt franzoesisch an der Schule) sprechen -- die meisten sprechen halt am besten Englisch. Ich erhoffe mir, dass der Unterricht den Verlust der regelmaessigen Deutschlandbesuche zumindest etwas auffaengt. Schaumermal, wie's weitergeht mit meinem kleinen Dreisprachler, ich will ihn ja auch nicht ueberfordern. Und welche Sprache ich dann weglassen wuerde, wenn's wirklcih zuviel waere???? Seeeeehr schwierige Frage.

Comments

  1. VictoriaJune 28, 2010 at 9:17 AM

    Hey! Der kleine Mann sieht wirklich total happy aus auf allen Fotos! Und die Bratwurst macht Appetit - wie lang hab ich sowas schon nicht mehr gegessen! Werde ich gleich nächste Woche tun, wenn ich in München bin. Viele liebe Grüße nach Kanada,
    Vicky

    ReplyDelete
  2. Michel de PounyJuly 26, 2010 at 6:01 AM

    Bonjour les Jo,

    Que ça fait longtemps... Le temps passe beaucoup trop vite ! En tout cas je trouve que vous avez bonne mine ; ce qui n'est pas vraiment mon cas. En ce moment Nicolas est avec moi au bureau car nous avons un montage pour TOTAL ; ce qui va me faire le plus grand bien car j'étais très inquiet ces derniers temps... C'est pour ça d'ailleurs que vous n'avez pas eu de mes nouvelles. J'espère que j'aurai un mail de votre part bientôt. Je vous enverrai des photos dès que j'en aurai des nouvelles. Je vous embrasse fort et je pense bien à vous deux. Michel

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Quelques moments favoris de cette année

Image
Sur le Chief à Squamish. Et puis notre première expédition à pied avec nuit en tente, je les ai déjà montré ici, oui, je sais. Et je les aime tellement, que je vous les montre à nouveau. Lors de notre premier voyage tente-bicyclette: en accompagnant Heike sur une étape de son trajet à travers le Canada. On lui a donné notre bâche comme contribution. Elle est d'ailleurs presque arrivée à St. John, vous pouvez lire, en allemand, par ici . Canada Day sur un camping à coté de Pemberton. Le même weekend, sur Blackcomb Mountain à Whistler. Lors de notre voyage en Allemagne: une de mes amies s'est installée dans mon terrain de jeu préféré pendant mes études, c'est-à-dire les collines d u Palatinat. Grand moment de joie de retrouver les rochers! Et puis une joie autre, et immense, quand petit Jo s'est mis à lire les panneaux d'informations (et pourquoi les Allemands savent pas faire les panneaux un peu rigolos pour les enfants????) tout seul, parce qu'il avait envie de...
Read more

Fête des mères

Image
L'école, ou plutôt la maitresse de petit Jo, a organisé un thé pour les mamans. Ils nous avaient préparés des gateaux, chaque enfant en avait fait deux ou trois pour sa maman. Il y avait du café et du thé. Tout cela à une heure de l'après-midi, ce qui a fait que un quart des mamans n'a pas pu venir. Les enfants (ou plutôt les amis comme on dit ici), nous ont chanté trois chansons, récité un poème. J'ai été très émue, comme toujours à ces occasions-là. Petit Jo a chanté plus fort que tous les autres ensem ble, pas sûre que cela soit une bonne chose. Au moins il chante juste, et se rappele à peu près des mots. Bonne fête à toutes les mamans!!!!!
Read more

Current state of garden and first harvest

Image
These pictures are of the current state of the garden. As you can see, I have a higher than 50% germination rate, which I reckon is quite good for my very first foray into vegetable gardening. The winter squash and the sunflowers grow like crazy, you really see them change from day to day. The herbs are much slower, and the tiny one-leaf coriander plant actually died over a 2-day sunny spell when we were away camping. For our upcoming two-and-a-half weeks in Europe, I have asked neighbours to water the garden, so hopefully most of it will still be alive when I'm back. Oh, and the very first harvest: two rucola and two spinach leaves, they were super tasty in my tomato salad for lunch yesterday.
Read more